1 00:00:14,000 --> 00:00:17,520 Mówią, że dzień ślubu to najszczęśliwszy dzień w życiu. 2 00:00:17,520 --> 00:00:23,920 Cóż, twój będzie zupełnie odwrotny, co mam na myśli najgorszy dzień w twoim życiu. 3 00:00:23,920 --> 00:00:30,920 Dlaczego rozmawiam z gazetą? 4 00:00:53,920 --> 00:01:05,920 To nie jest Gemma, to nie jest! 5 00:01:05,920 --> 00:01:10,640 Spójrz na to! 6 00:01:10,640 --> 00:01:14,680 Wiem, że mogłam nie wydawać się tak podekscytowana ślubem, Terry, ale tak myślę 7 00:01:14,680 --> 00:01:16,680 jakiś właśnie wyszedł. 8 00:01:16,680 --> 00:01:20,920 Trzymaj się tego uczucia, Gemma, bo jak tylko powiesz, że tak, zamierzam wydać 9 00:01:20,920 --> 00:01:25,920 Przez całe życie upewniałem się, że każdego dnia wychodzi z tobą trochę siusiu. 10 00:01:25,920 --> 00:01:29,920 Och, Terry, to takie urocze. 11 00:01:29,920 --> 00:01:37,920 Mamo, Moniko, to mój wyjątkowy weekend! 12 00:01:37,920 --> 00:01:42,920 Matka panny młodej! 13 00:01:42,920 --> 00:01:45,920 Nie, to mój wyjątkowy weekend. 14 00:01:45,920 --> 00:02:03,920 Nie bądź taka niewdzięczna Gemma, oddała dla Ciebie swoje dno miednicy, okaż trochę wdzięczności! 15 00:02:03,920 --> 00:02:07,920 Hej siostro! 16 00:02:07,920 --> 00:02:13,920 Po prostu czuję, że w ten cudowny dzień dni muszę Wam powiedzieć, że mam tego trochę 17 00:02:13,920 --> 00:02:17,920 wrastającego paznokcia, więc prawdopodobnie będę cię trochę kuśtykał w przejściu. 18 00:02:17,920 --> 00:02:20,920 Jest w porządku. 19 00:02:20,920 --> 00:02:24,920 A widok waszego ślubu napełnia mnie radością, ponieważ oznacza to, że naprawdę ktoś istnieje 20 00:02:24,920 --> 00:02:29,920 dostępny dla każdego, niezależnie od wady osobowości. 21 00:02:29,920 --> 00:02:32,920 Wiesz, ona ma rację, nawet ty. 22 00:02:32,920 --> 00:02:37,920 Hej, na stronie internetowej powiedzieli, że mamy całodniowy bufet, więc tam będę przez cały dzień. 23 00:02:37,920 --> 00:02:43,920 Zrób to, bo w ten weekend wszystko będzie idealne. 24 00:02:43,920 --> 00:02:44,920 To jest. 25 00:02:44,920 --> 00:02:48,920 Będzie idealnie, a ja sprawię, że będzie jeszcze doskonaliej. 26 00:02:48,920 --> 00:03:02,920 Wewnątrz mam dla Ciebie specjalną niespodziankę! 27 00:03:02,920 --> 00:03:04,920 To jest jak wizja. 28 00:03:04,920 --> 00:03:08,920 Och, to takie klasyczne, kiedy widzisz motyw dzikich zwierząt, który zaplanowałem na wesele, 29 00:03:08,920 --> 00:03:11,920 to po prostu podniesie klasę klasyki. 30 00:03:11,920 --> 00:03:14,920 Kocham to. 31 00:03:14,920 --> 00:03:15,920 Widzieć? 32 00:03:15,920 --> 00:03:16,920 Wielbłąd. 33 00:03:16,920 --> 00:03:18,920 Klasyczny. 34 00:03:18,920 --> 00:03:25,920 A teraz mamy dwa dni przygotowań do ślubu, niekończących się rozpieszczań, samego wielkiego dnia i 35 00:03:25,920 --> 00:03:30,920 potem w noc poślubną, wiesz, będziemy pić aż do utraty przytomności. 36 00:03:30,920 --> 00:03:32,920 Jesteś stworzony dla mnie. 37 00:03:32,920 --> 00:03:33,920 Ja wiem. 38 00:03:33,920 --> 00:03:36,920 Czas na niespodziankę! 39 00:03:36,920 --> 00:03:39,920 Oto oni! 40 00:03:39,920 --> 00:03:40,920 Patrzeć! 41 00:03:40,920 --> 00:03:42,920 Przyprowadziłem mojego nowego chłopaka. 42 00:03:42,920 --> 00:03:47,920 Ach, to Phil, głośny sprzedawca wanien z hydromasażem. 43 00:03:47,920 --> 00:03:49,920 Zagłuszacz Barona do wanny z hydromasażem. 44 00:03:49,920 --> 00:03:51,920 Jestem Alanem Sugar kąpieli na świeżym powietrzu. 45 00:03:51,920 --> 00:03:54,920 Sprawiam, że wszystkie Twoje sny stają się mokre. 46 00:03:54,920 --> 00:03:57,920 I przyprowadził swoje dzieci. 47 00:03:57,920 --> 00:03:59,920 Jaki jestem? 48 00:03:59,920 --> 00:04:01,920 Czy słowo, którego szukasz, jest popularne? 49 00:04:01,920 --> 00:04:07,920 To zabawne, mamo, bo już w czterech osobnych e-mailach mówiłem, żeby ich nie zapraszać. 50 00:04:07,920 --> 00:04:11,920 To nie ma znaczenia, bo ten weekend będzie idealny. 51 00:04:11,920 --> 00:04:17,920 Cóż, zastanawiałem się, jak dodać dodatkową warstwę doskonałości do tego, co mogłoby być 52 00:04:17,920 --> 00:04:24,920 kolejny nudny, zwyczajny ślub i chyba wiem, co to jest ta dodatkowa warstwa. 53 00:04:24,920 --> 00:04:28,920 Phil i ja jesteśmy zaręczeni i planujemy ślub! 54 00:04:28,920 --> 00:04:31,920 Ha ha! 55 00:04:37,920 --> 00:04:38,920 Co? 56 00:04:38,920 --> 00:04:41,920 Wychodzicie dopiero od trzech miesięcy. 57 00:04:41,920 --> 00:04:42,920 Wszystko wydarzyło się tak szybko. 58 00:04:42,920 --> 00:04:47,920 Pojechaliśmy razem na rejs, a potem poprosił mnie, żebym zrobiła coś w sypialni, na co ja 59 00:04:47,920 --> 00:04:50,920 nie czułam się komfortowo, więc odmówiłam. 60 00:04:50,920 --> 00:04:54,920 I niespodziewanie oświadczył się! 61 00:04:54,920 --> 00:04:55,920 A potem to zrobiła. 62 00:04:55,920 --> 00:04:56,920 O, dobry Boże. 63 00:04:56,920 --> 00:04:58,920 Wyobrażam to sobie. 64 00:04:58,920 --> 00:04:59,920 Wyobrażam to sobie. 65 00:04:59,920 --> 00:05:00,920 Jest w porządku. 66 00:05:00,920 --> 00:05:01,920 Jest w porządku. 67 00:05:01,920 --> 00:05:02,920 Jest w porządku. 68 00:05:02,920 --> 00:05:03,920 Jest w porządku. 69 00:05:03,920 --> 00:05:04,920 Witamy wszystkich. 70 00:05:04,920 --> 00:05:08,920 Bardzo się cieszymy, że dołączysz do nas podczas naszego wyjątkowego weekendu. 71 00:05:08,920 --> 00:05:10,920 Co specjalnego, Gemma? 72 00:05:10,920 --> 00:05:12,920 Elegancki weekend. 73 00:05:12,920 --> 00:05:14,920 Mam prawdziwą żywą sowę. 74 00:05:14,920 --> 00:05:16,920 Ogromna grupa twitterów. 75 00:05:16,920 --> 00:05:17,920 On ma. 76 00:05:17,920 --> 00:05:19,920 Czy to jest szczęśliwa para? 77 00:05:19,920 --> 00:05:21,920 Och, spójrz na nich. 78 00:05:21,920 --> 00:05:25,920 Niania, tata i Patricia biorą ślub. 79 00:05:25,920 --> 00:05:30,920 Kolejna żona do kolekcji, a ta pachnie frytkami. 80 00:05:30,920 --> 00:05:33,920 Och, kochanie! 81 00:05:33,920 --> 00:05:35,920 Skorzystaj z niej, jeśli jej potrzebujesz. 82 00:05:35,920 --> 00:05:41,920 Niania praktycznie wspaniale wychowała dla mnie dzieci, więc jeśli jakieś masz, to ją będę mieć 83 00:05:41,920 --> 00:05:42,920 podnieś też swoje. 84 00:05:42,920 --> 00:05:44,920 Wspaniale – mówi. 85 00:05:44,920 --> 00:05:46,920 Cholerny czarodziej z niego. 86 00:05:46,920 --> 00:05:48,920 Ale on ma rację. 87 00:05:48,920 --> 00:05:52,920 Są ważniejsze rzeczy, na które powinieneś spędzać czas, niż wychowywanie własnego 88 00:05:52,920 --> 00:05:53,920 dzieci. 89 00:05:53,920 --> 00:05:59,920 Rozmawiałem z recepcją i zabieram dziewczyny na zabawne zajęcia taneczne do West Endu 90 00:05:59,920 --> 00:06:00,920 Choreograf. 91 00:06:00,920 --> 00:06:05,920 Usuń gdakające końcówki, żebym ja i chłopcy mogli pograć w paintball. 92 00:06:05,920 --> 00:06:07,920 Tak, przepraszam. 93 00:06:07,920 --> 00:06:09,920 Nie mogłem się doczekać relaksu. 94 00:06:09,920 --> 00:06:11,920 Masaż gorącymi kamieniami. 95 00:06:11,920 --> 00:06:12,920 Nie, nie, nie. 96 00:06:12,920 --> 00:06:14,920 Jedziesz z nami na paintball. 97 00:06:14,920 --> 00:06:15,920 Ten facet, co? 98 00:06:15,920 --> 00:06:17,920 To jest to, co robi. 99 00:06:17,920 --> 00:06:19,920 Poprawa życia małych ludzi. 100 00:06:19,920 --> 00:06:20,920 Tak. 101 00:06:20,920 --> 00:06:21,920 Tak, właśnie o to chodzi, Bob. 102 00:06:21,920 --> 00:06:23,920 Zobacz, czy możesz wsunąć język głębiej w tyłek taty. 103 00:06:23,920 --> 00:06:25,920 Zamknij się, Glennie. 104 00:06:25,920 --> 00:06:27,920 Jestem dyrektorem dysz. 105 00:06:27,920 --> 00:06:29,920 Jesteś po prostu menadżerem filtrów, odpływów i sitek do włosów. 106 00:06:29,920 --> 00:06:30,920 On ma rację, Glennie. 107 00:06:30,920 --> 00:06:31,920 Jesteś dzieckiem trzeciej żony. 108 00:06:31,920 --> 00:06:32,920 Znaj swoje miejsce. 109 00:06:32,920 --> 00:06:33,920 Przynajmniej moja mama mnie kochała, Alex. 110 00:06:33,920 --> 00:06:34,920 Tatuś nauczył mnie wszystkiego. 111 00:06:34,920 --> 00:06:37,920 Chodzi o to, że kochanie ludzi to strata mojego czasu. 112 00:06:37,920 --> 00:06:39,920 Gratuluję jednak wszystkim. 113 00:06:39,920 --> 00:06:43,920 Więcej szampana na mój koszt. 114 00:06:43,920 --> 00:06:48,920 Czy nie jesteś prawie szczęśliwy, że twój tata zmarł, abyśmy mogli mieć Phila w naszym życiu? 115 00:06:48,920 --> 00:06:49,920 myślisz? 116 00:06:49,920 --> 00:06:51,920 Nigdy nie myślę. 117 00:06:51,920 --> 00:07:00,920 Dlatego jestem szczęśliwy. 118 00:07:00,920 --> 00:07:04,920 Zatem w tym miejscu wszystko nabiera rumieńców. 119 00:07:04,920 --> 00:07:14,920 Piękny. 120 00:07:14,920 --> 00:07:20,920 Tak! 121 00:07:20,920 --> 00:07:21,920 Co? 122 00:07:21,920 --> 00:07:23,920 Robisz to źle. 123 00:07:23,920 --> 00:07:25,920 Nie, poprawiam to. 124 00:07:25,920 --> 00:07:28,920 Jest we mnie piosenka, Gemma. 125 00:07:28,920 --> 00:07:30,920 Ta piosenka po prostu mi się przydarzyła. 126 00:07:30,920 --> 00:07:32,920 Pod warunkiem, że jesteś irytujący, Gemma. 127 00:07:32,920 --> 00:07:35,920 Całkowicie Cię popieram, Patricio. 128 00:07:35,920 --> 00:07:36,920 To świetna zabawa. 129 00:07:36,920 --> 00:07:38,920 Jest strasznie tandetny i ma niskie obroty. 130 00:07:38,920 --> 00:07:39,920 Dobry. 131 00:07:39,920 --> 00:07:40,920 Ochłodź przez pięć. 132 00:07:40,920 --> 00:07:42,920 Och, taki zmęczony. 133 00:07:42,920 --> 00:07:47,920 Mogę tylko powiedzieć, że świetnie się bawię na przyjęciu zaręczynowym. 134 00:07:47,920 --> 00:07:52,920 Aha, i oczywiście twoja kura, po to tu jesteśmy. 135 00:07:52,920 --> 00:07:53,920 Tak, to prawda. 136 00:07:53,920 --> 00:08:00,920 I zamierzam sporządzić listę wszystkich rzeczy, które należy zrobić i, co ważniejsze, których nie należy robić w związku z moim wielkim dniem. 137 00:08:00,920 --> 00:08:01,920 Zatańczmy! 138 00:08:01,920 --> 00:08:02,920 OK, i jeszcze raz. 139 00:08:02,920 --> 00:08:03,920 chodźmy. 140 00:08:03,920 --> 00:08:18,920 Szybkie pytanie. 141 00:08:18,920 --> 00:08:20,920 Dlaczego Bob nie ma broni? 142 00:08:20,920 --> 00:08:21,920 On jest kretynem. 143 00:08:21,920 --> 00:08:24,920 Nie, bo tata mówi, że jeszcze nikogo nie skrzywdziłem, OK? 144 00:08:24,920 --> 00:08:26,920 Więc odwracam uwagę drugiej drużyny, podczas gdy wy wszyscy idziecie w górę. 145 00:08:26,920 --> 00:08:29,920 Na prawdziwej wojnie byłbym znany jako mięso armatnie, prawda? 146 00:08:29,920 --> 00:08:31,920 Ale bez tego nie da się wygrać wojny, więc jestem niezbędny. 147 00:08:31,920 --> 00:08:32,920 Właściwie, Glennie. 148 00:08:32,920 --> 00:08:33,920 Tak. 149 00:08:33,920 --> 00:08:35,920 Ten nie ma instynktu zabójcy. 150 00:08:35,920 --> 00:08:40,920 Po pierwsze, coś, czego będziesz musiał się nauczyć, Terry, jeśli masz zamiar dołączyć do firmy. 151 00:08:40,920 --> 00:08:41,920 Dołącz do firmy? 152 00:08:41,920 --> 00:08:43,920 Nie chcę być sprzedawcą Hotsum. 153 00:08:43,920 --> 00:08:47,920 Obecnie jestem drżącym przed sądem, który nie chce być prywatnym detektywem. 154 00:08:47,920 --> 00:08:51,920 Nie mogłem znieść kolejnej niechcianej kariery. 155 00:08:51,920 --> 00:08:53,920 Jedna szybka rzecz, tato. 156 00:08:53,920 --> 00:08:58,920 Powiedziałeś, że Terry dołączy do firmy, co jest świetne, ale czy nowy dyrektor generalny nie powinien 157 00:08:58,920 --> 00:09:03,920 kimkolwiek on jest, ma podejmować decyzje dotyczące nowych pracowników po przejściu na emeryturę? 158 00:09:03,920 --> 00:09:05,920 Tak, ponownie myślałem o przejściu na emeryturę. 159 00:09:05,920 --> 00:09:06,920 Mam zamiar pozostać. 160 00:09:06,920 --> 00:09:07,920 Jasne, chłopaki. 161 00:09:07,920 --> 00:09:08,920 Pomalujmy kulki. 162 00:09:08,920 --> 00:09:12,920 Bob, poświęć się, żeby odwrócić ich uwagę. 163 00:09:12,920 --> 00:09:13,920 Tak. 164 00:09:13,920 --> 00:09:14,920 Tak. 165 00:09:14,920 --> 00:09:15,920 chodźmy. 166 00:09:15,920 --> 00:09:17,920 Kocham cię, kocham cię. 167 00:09:17,920 --> 00:09:18,920 Oto jestem. 168 00:09:18,920 --> 00:09:21,920 Weź moją krew. 169 00:09:21,920 --> 00:09:30,920 Zgłaszam się na ochotnika w ramach hołdu. 170 00:09:30,920 --> 00:09:31,920 Co masz na myśli mówiąc, że nie odchodzisz na emeryturę? 171 00:09:31,920 --> 00:09:33,920 Tata powiedział, że zamierza się sprzedać. 172 00:09:33,920 --> 00:09:34,920 Nie. 173 00:09:34,920 --> 00:09:35,920 Zostaje. 174 00:09:35,920 --> 00:09:37,920 Będziemy parą pełną mocy. 175 00:09:37,920 --> 00:09:40,920 Gemma, to jest nasze nowe życie. 176 00:09:40,920 --> 00:09:44,920 Tańczą jak divy, piją jak legendy i szydzą z personelu. 177 00:09:44,920 --> 00:09:46,920 Cóż, ciesz się nim póki możesz, Monica. 178 00:09:46,920 --> 00:09:48,920 Żony tatusia nie mają zwykle wydłużonego okresu przydatności do spożycia. 179 00:09:48,920 --> 00:09:51,920 Wiem, że awokado jest trwalsze. 180 00:09:51,920 --> 00:09:53,920 Och, nie martw się. 181 00:09:53,920 --> 00:09:57,920 Phil i ja będziemy razem, dopóki śmierć nie nadejdzie. 182 00:09:57,920 --> 00:09:59,920 Pięć, sześć, siedem, osiem. 183 00:09:59,920 --> 00:10:00,920 Zabiegać! 184 00:10:00,920 --> 00:10:24,920 Pingwin. 185 00:10:24,920 --> 00:10:26,920 Klasyczny. 186 00:10:26,920 --> 00:10:33,920 Cóż, muszę iść. 187 00:10:33,920 --> 00:10:37,920 Istnieje również gatunek zagrożony, więc jest to moment na naukę. 188 00:10:37,920 --> 00:10:44,920 A teraz wybacz, przyłożyłem jednego do sutka i zaczyna więdnąć. 189 00:10:44,920 --> 00:10:48,920 Tato, wracam do tej całej sprawy o nie przejściu na emeryturę, 190 00:10:48,920 --> 00:10:53,920 Myślałem o wszystkich rzeczach, które zrobiłem dla tej firmy. 191 00:10:53,920 --> 00:10:56,920 Ból głowy związany z unikaniem podatków. 192 00:10:56,920 --> 00:11:04,920 Miałem więc nadzieję, że może teraz nadejdzie mój czas, aby usiąść na dużym krześle. 193 00:11:04,920 --> 00:11:09,920 Bob, jesteś dobrym synem, ale jak sam przyznajesz, jesteś skazanym przestępcą. 194 00:11:09,920 --> 00:11:12,920 Nie możemy mieć w firmie kryminalisty, prawda? 195 00:11:12,920 --> 00:11:15,920 Tak bardzo cię nienawidzę. 196 00:11:15,920 --> 00:11:28,920 Jeśli będziesz mnie potrzebować, będę w apartamencie prezydenckim, na Patricii. 197 00:11:28,920 --> 00:11:32,920 Hej, Sarah, to miejsce jest niesamowite. 198 00:11:32,920 --> 00:11:34,920 W tamtym bufecie poprosiłem o jajko. 199 00:11:34,920 --> 00:11:35,920 Dali mi jajko. 200 00:11:35,920 --> 00:11:36,920 Zjadłem to. 201 00:11:36,920 --> 00:11:38,920 Wróciłem i zapytałem, czy mogę dostać jeszcze jedno jajko? 202 00:11:38,920 --> 00:11:42,920 Właśnie dali mi kolejne jajko i to wszystko za darmo. 203 00:11:42,920 --> 00:11:44,920 Powinieneś posłuchać tego fotografa ślubnego. 204 00:11:44,920 --> 00:11:51,920 To jest coś, co chcemy zapamiętać na zawsze. 205 00:11:51,920 --> 00:12:05,920 Proszę, zjedz jeszcze jedno jajko. 206 00:12:05,920 --> 00:12:07,920 Cześć. 207 00:12:07,920 --> 00:12:12,920 Dziewczyny, jesteście zagubione jak ja. 208 00:12:12,920 --> 00:12:17,920 Cóż, nie możemy się doczekać, żeby cię gościć na moim ślubie. 209 00:12:17,920 --> 00:12:19,920 Może nawet możesz zostać dziewczyną-kwiaciarnią. 210 00:12:19,920 --> 00:12:25,920 To nada usłudze pewną zapadającą w pamięć jakość. 211 00:12:25,920 --> 00:12:33,920 Tak, otrzymałem wasze ostateczne żądanie i zapłacę je, kiedy dostanę rentę, wy wstrętne małe węgle i mosznę. 212 00:12:33,920 --> 00:12:34,920 Oh. 213 00:12:34,920 --> 00:12:35,920 Cześć. 214 00:12:35,920 --> 00:12:38,920 Widzę, że poznałeś bliźniaków. 215 00:12:38,920 --> 00:12:40,920 Kochani, prawda? 216 00:12:40,920 --> 00:12:41,920 Bliźniacy, prawda? 217 00:12:41,920 --> 00:12:45,920 Urodziłem się pierwszy. 218 00:12:45,920 --> 00:12:47,920 Jakoś się tego domyśliłem. 219 00:12:47,920 --> 00:12:49,920 Jest ich całkiem sporo. 220 00:12:49,920 --> 00:12:56,920 Na szczęście nie używam własnych rąk. 221 00:12:56,920 --> 00:12:59,920 Nie wiem, jak ludzie to robią, dzieci. 222 00:12:59,920 --> 00:13:04,920 Są prawie jak mali ludzie, prawda? 223 00:13:04,920 --> 00:13:05,920 Czy oni są? 224 00:13:05,920 --> 00:13:08,920 Niania? 225 00:13:08,920 --> 00:13:11,920 Och, dziewczyny. 226 00:13:11,920 --> 00:13:13,920 Gdzie do cholery byłeś? 227 00:13:13,920 --> 00:13:15,920 Przepraszam, nianiu. 228 00:13:15,920 --> 00:13:17,920 Nianiu, czy możesz dać im trochę miłości? 229 00:13:17,920 --> 00:13:19,920 Ja nie. 230 00:13:19,920 --> 00:13:21,920 Oczywiście, że to zrobię. 231 00:13:21,920 --> 00:13:25,920 Niania to tylko miłość, prawda, dziewczyny? 232 00:13:25,920 --> 00:13:26,920 Tak, Niania. 233 00:13:26,920 --> 00:13:29,920 Miłość, nianiu. 234 00:13:29,920 --> 00:13:39,920 Chodźcie, dziewczyny. 235 00:13:39,920 --> 00:13:42,920 Co to za stary? 236 00:13:42,920 --> 00:13:44,920 Cześć. 237 00:13:44,920 --> 00:13:47,920 Masz na myśli, że ma skurcz w szyi? 238 00:13:47,920 --> 00:13:49,920 Co jest w psie? 239 00:13:49,920 --> 00:13:52,920 To w zasadzie cała szyja. 240 00:13:52,920 --> 00:13:58,920 Tak, cóż, zapnij to. 241 00:13:58,920 --> 00:14:06,920 I wyobraź sobie mnie tam. 242 00:14:06,920 --> 00:14:10,920 Z sercem pełnym bólu. 243 00:14:10,920 --> 00:14:14,920 Czy wrócę jeszcze raz? 244 00:14:14,920 --> 00:14:27,920 Powiedz mi. 245 00:14:27,920 --> 00:14:30,920 Niewiele powiedział, odkąd go znalazłem. 246 00:14:30,920 --> 00:14:33,920 Nie możemy po prostu pojechać pewnego cholernego dnia? 247 00:14:33,920 --> 00:14:35,920 Mam szczegółowy plan podróży na ten weekend 248 00:14:35,920 --> 00:14:37,920 i nie ma na nim trupów. 249 00:14:37,920 --> 00:14:39,920 Jasne, uspokójcie się wszyscy. 250 00:14:39,920 --> 00:14:40,920 To oficjalne. 251 00:14:40,920 --> 00:14:42,920 To jest teraz miejsce zbrodni. 252 00:14:42,920 --> 00:14:44,920 Wygląda mi to na morderstwo. 253 00:14:44,920 --> 00:14:46,920 Morderstwo? 254 00:14:46,920 --> 00:14:49,920 myślisz? 255 00:14:49,920 --> 00:14:51,920 O mój Boże, jego dzieci. 256 00:14:51,920 --> 00:14:52,920 Będą mieli złamane serca. 257 00:14:52,920 --> 00:14:53,920 Wiesz co? 258 00:14:53,920 --> 00:14:55,920 Jakoś tak nie sądzę. 259 00:14:55,920 --> 00:14:58,920 Tatusiu, nie! 260 00:14:58,920 --> 00:15:01,920 Jeśli nie jest to od razu jasne, 261 00:15:01,920 --> 00:15:05,920 rzeczywiście zmarł w podejrzanych okolicznościach, 262 00:15:05,920 --> 00:15:08,920 co może być morderstwem 263 00:15:08,920 --> 00:15:10,920 lub usiłowanie morderstwa, 264 00:15:10,920 --> 00:15:13,920 co poszło bardzo źle. 265 00:15:13,920 --> 00:15:15,920 Co jest także morderstwem. 266 00:15:15,920 --> 00:15:17,920 Jako przeszkolony funkcjonariusz policji, 267 00:15:17,920 --> 00:15:19,920 małe rzeczy rzucają się na ciebie. 268 00:15:19,920 --> 00:15:20,920 Faceci w filtrach, 269 00:15:20,920 --> 00:15:21,920 trenerzy i trenerzy włosów 270 00:15:21,920 --> 00:15:24,920 powiem ci, że to naprawdę trudne. 271 00:15:24,920 --> 00:15:26,920 Duży facet. 272 00:15:26,920 --> 00:15:27,920 Stracony. 273 00:15:27,920 --> 00:15:31,920 Nie mogę w to uwierzyć. 274 00:15:31,920 --> 00:15:33,920 Czy jestem wolny? 275 00:15:33,920 --> 00:15:34,920 Jestem, prawda? 276 00:15:34,920 --> 00:15:35,920 Tak. 277 00:15:35,920 --> 00:15:36,920 Wolny od niego. 278 00:15:36,920 --> 00:15:38,920 Zabiegać! 279 00:15:38,920 --> 00:15:40,920 To była tylko kwestia czasu, prawda? 280 00:15:40,920 --> 00:15:42,920 To znaczy, jego lista wrogów jest dość długa, 281 00:15:42,920 --> 00:15:45,920 i myślę, że wszyscy wiemy, kto to zrobił, prawda? 282 00:15:45,920 --> 00:15:52,920 Z pewnością tak. 283 00:15:52,920 --> 00:15:54,920 Nie mogę sobie z tym teraz poradzić. 284 00:15:54,920 --> 00:15:55,920 Zaczynam współczuć moim braciom 285 00:15:55,920 --> 00:15:56,920 i poczucie więzi rodzinnej. 286 00:15:56,920 --> 00:15:58,920 Czy wiesz, ile pieniędzy wydałem na doradztwo? 287 00:15:58,920 --> 00:16:01,920 żeby usunąć to z mojego systemu? 288 00:16:01,920 --> 00:16:06,920 Słuchaj, to denerwuje bliźniaków. 289 00:16:06,920 --> 00:16:10,920 Jego rodzina potrzebuje mnie teraz bardziej niż kiedykolwiek. 290 00:16:10,920 --> 00:16:13,920 Nie martwcie się, dziewczyny. 291 00:16:13,920 --> 00:16:21,920 Serce Niani jest na tyle duże, że zabierze cały Twój smutek. 292 00:16:21,920 --> 00:16:26,920 Gemma, możesz znaleźć zabójcę. 293 00:16:26,920 --> 00:16:27,920 Gemma nie może. 294 00:16:27,920 --> 00:16:29,920 Żartujesz, mamo? 295 00:16:29,920 --> 00:16:30,920 Nie ma mowy. 296 00:16:30,920 --> 00:16:31,920 Ślub, pamiętasz? 297 00:16:31,920 --> 00:16:32,920 Ślub. 298 00:16:32,920 --> 00:16:33,920 Phil był moją miłością. 299 00:16:33,920 --> 00:16:34,920 Mój narzeczony. 300 00:16:34,920 --> 00:16:38,920 Proszę, Gemma, wyjednaj mi zemstę. 301 00:16:38,920 --> 00:16:39,920 Nie. 302 00:16:39,920 --> 00:16:41,920 Zgadzam się z Gemmą. 303 00:16:41,920 --> 00:16:42,920 Dziękuję. 304 00:16:42,920 --> 00:16:44,920 Na ten weekend, tak, 305 00:16:44,920 --> 00:16:47,920 nie będzie żadnego śledztwa. 306 00:16:47,920 --> 00:16:51,920 Oglądanie tego, co robisz w pracy, będzie ekscytujące. 307 00:16:51,920 --> 00:16:53,920 Najpierw porozmawiajmy z Bobem. 308 00:16:53,920 --> 00:16:55,920 Wyglądało na to, że ma całkiem niezły pomysł, kto zabił jego tatę, 309 00:16:55,920 --> 00:16:57,920 więc może coś wie. 310 00:16:57,920 --> 00:16:59,920 Zakończymy całą sprawę 311 00:16:59,920 --> 00:17:00,920 zanim przyjdą pierwsi goście 312 00:17:00,920 --> 00:17:04,920 i zaczynają mieć trudności z określeniem, przy którym stole siedzą. 313 00:17:04,920 --> 00:17:05,920 Tak. 314 00:17:05,920 --> 00:17:09,920 Czy nie zauważyło, że protestowałem przeciwko całemu śledztwu? 315 00:17:09,920 --> 00:17:11,920 To znaczy, zanotuję to, 316 00:17:11,920 --> 00:17:15,920 ale chcę, żeby reszta z was zauważyła, że to zauważam. 317 00:17:15,920 --> 00:17:17,920 DZWONKI TELEFONÓW 318 00:17:21,920 --> 00:17:22,920 Witam? 319 00:17:23,920 --> 00:17:24,920 Freddy! 320 00:17:24,920 --> 00:17:27,920 Przestaniesz jeść? 321 00:17:27,920 --> 00:17:30,920 Za trzy tygodnie mamy Malagę. 322 00:17:30,920 --> 00:17:33,920 Pomyśl o tym, jak wyglądasz na zdjęciach. 323 00:17:33,920 --> 00:17:35,920 Nie wyzywaj go, Barry! 324 00:17:38,920 --> 00:17:40,920 Proszę, podaj jej czerwoną. 325 00:17:40,920 --> 00:17:41,920 NIE! 326 00:17:41,920 --> 00:17:42,920 Hej! 327 00:17:42,920 --> 00:17:43,920 Patrzeć! 328 00:17:43,920 --> 00:17:45,920 Moja partia dotarła. 329 00:17:45,920 --> 00:17:46,920 Hej! 330 00:17:46,920 --> 00:17:49,920 Może, cóż, będę musiał trochę popracować... 331 00:17:49,920 --> 00:17:50,920 Terry? 332 00:17:50,920 --> 00:17:51,920 Morderstwa? 333 00:17:51,920 --> 00:17:52,920 Ślub? 334 00:17:52,920 --> 00:17:53,920 Tik-tak, ładna sukienka? 335 00:17:53,920 --> 00:17:54,920 Pospiesz się. 336 00:17:54,920 --> 00:17:57,920 Na pewno pozwolono nam na trochę, wiesz, 337 00:17:57,920 --> 00:17:59,920 miarę przyjemności. 338 00:17:59,920 --> 00:18:01,920 Przygotowania do wielkiego dnia. 339 00:18:01,920 --> 00:18:04,920 To znaczy, wiesz, jakie ramię można... 340 00:18:04,920 --> 00:18:06,920 malutki, skrzywiony... 341 00:18:06,920 --> 00:18:11,920 pić tak? 342 00:18:11,920 --> 00:18:12,920 Cienki. 343 00:18:12,920 --> 00:18:14,920 Jeden szybki drink. 344 00:18:14,920 --> 00:18:15,920 Jeden szybki drink. 345 00:18:15,920 --> 00:18:16,920 Szybki. 346 00:18:16,920 --> 00:18:17,920 Zajmijmy się tym! 347 00:18:17,920 --> 00:18:19,920 DOBIERZ 348 00:18:29,920 --> 00:18:30,920 Bobie! 349 00:18:31,920 --> 00:18:32,920 Pion! 350 00:18:32,920 --> 00:18:34,920 Kto, do cholery, smuci się nad jeziorem? 351 00:18:34,920 --> 00:18:37,920 I Terry, to nie był szybki drink. 352 00:18:37,920 --> 00:18:39,920 Nie, ale to był dobry drink. 353 00:18:39,920 --> 00:18:40,920 jestem szczęśliwy. 354 00:18:40,920 --> 00:18:42,920 Jestem bardzo szczęśliwy. 355 00:18:42,920 --> 00:18:44,920 Bo się z tobą ożenię. 356 00:18:44,920 --> 00:18:47,920 Myślę, że Bob coś wie. 357 00:18:47,920 --> 00:18:49,920 Może to on jest zabójcą. 358 00:18:49,920 --> 00:18:54,920 Bob jest kochanym, słodkim chłopcem o bardzo hojnym sercu. 359 00:18:54,920 --> 00:18:56,920 W tym samym czasie 360 00:18:56,920 --> 00:18:59,920 Widzę w nim zimną, bezwzględną maszynę do zabijania 361 00:18:59,920 --> 00:19:02,920 który powinien być zamknięty w zamknięciu do końca swojego naturalnego życia. 362 00:19:02,920 --> 00:19:04,920 Pion! 363 00:19:04,920 --> 00:19:06,920 Pion! 364 00:19:06,920 --> 00:19:07,920 Cześć! 365 00:19:07,920 --> 00:19:10,920 Przyszliśmy tylko zadać ci kilka pytań. 366 00:19:13,920 --> 00:19:14,920 Cześć. 367 00:19:14,920 --> 00:19:16,920 Wiem, że to trudny czas, Bob, 368 00:19:16,920 --> 00:19:18,920 ale szczerze mówiąc, idę z czasem 369 00:19:18,920 --> 00:19:21,920 z tym całym jutrzejszym ślubem, więc... 370 00:19:23,920 --> 00:19:24,920 Boba. 371 00:19:25,920 --> 00:19:27,920 Pion? Pion? 372 00:19:27,920 --> 00:19:30,920 Oh! Oh! 373 00:19:33,920 --> 00:19:35,920 Co robisz? 374 00:19:35,920 --> 00:19:36,920 Szukam wskazówek. 375 00:19:36,920 --> 00:19:38,920 Gemma, usunięto jej mózg 376 00:19:38,920 --> 00:19:39,920 i z wyglądu, 377 00:19:39,920 --> 00:19:41,920 przyszyli mu z powrotem czubek głowy. 378 00:19:41,920 --> 00:19:43,920 To znaczy, jestem zwolennikiem schludności, ale to niedorzeczne. 379 00:19:43,920 --> 00:19:44,920 Oh! 380 00:19:44,920 --> 00:19:46,920 Nadal jest mu ciepło. 381 00:19:46,920 --> 00:19:47,920 jest mi ciepło. 382 00:19:47,920 --> 00:19:50,920 Myślę, że to najświeższe morderstwo, jakie mieliśmy. 383 00:19:50,920 --> 00:19:52,920 Zabójca musi nadal być w pobliżu. 384 00:19:53,920 --> 00:19:55,920 Oh! 385 00:19:55,920 --> 00:19:56,920 Klucz do pokoju. 386 00:19:56,920 --> 00:19:58,920 Wprowadźmy śledczego. 387 00:19:58,920 --> 00:20:01,920 Złapiemy tego zabójcę za jakieś pół godziny. 388 00:20:01,920 --> 00:20:03,920 Żegnaj, Bobie. 389 00:20:10,920 --> 00:20:12,920 Czy są tu jacyś mordercy? 390 00:20:12,920 --> 00:20:14,920 Jeśli tak, możemy wpaść później i... 391 00:20:14,920 --> 00:20:25,920 Chodź. 392 00:20:25,920 --> 00:20:27,920 Jestem z ciebie taki dumny, wiesz. 393 00:20:27,920 --> 00:20:29,920 Och, tak. 394 00:20:29,920 --> 00:20:31,920 Wiem, że możesz pomyśleć, że wolę Monikę 395 00:20:31,920 --> 00:20:33,920 ponieważ lepiej się mówi i jest piękniejsza 396 00:20:33,920 --> 00:20:35,920 i jestem dla niej milszy. 397 00:20:35,920 --> 00:20:36,920 Przysięgnij. 398 00:20:36,920 --> 00:20:38,920 Ale ona nie mogła zrobić tego, co ty. 399 00:20:38,920 --> 00:20:42,920 Łapanie zabójców, zakładanie własnego biznesu, 400 00:20:42,920 --> 00:20:45,920 twój tata byłby z ciebie taki dumny. 401 00:20:45,920 --> 00:20:48,920 Och, mamo. 402 00:20:48,920 --> 00:20:51,920 Och, och. 403 00:20:51,920 --> 00:20:54,920 Co to jest? 404 00:20:54,920 --> 00:20:58,920 To stado. 405 00:20:58,920 --> 00:21:00,920 I to jest wskazówka. 406 00:21:00,920 --> 00:21:01,920 Wejdź. 407 00:21:01,920 --> 00:21:03,920 Pięć punktów dla Gemmy. 408 00:21:03,920 --> 00:21:06,920 Powiedzmy trzy punkty Gemmie 409 00:21:06,920 --> 00:21:07,920 i dwa punkty dla Moniki 410 00:21:07,920 --> 00:21:10,920 ponieważ będzie wiedziała, jak sobie radzi, kiedy ma na to ochotę. 411 00:21:10,920 --> 00:21:15,920 O mój Boże. 412 00:21:15,920 --> 00:21:18,920 Glenn tak naprawdę nie jest synem Phila. 413 00:21:30,920 --> 00:21:32,920 Bob też nie żyje? 414 00:21:32,920 --> 00:21:33,920 O mój Boże. 415 00:21:33,920 --> 00:21:35,920 Do cholery, wszystko do piekła i z powrotem. 416 00:21:35,920 --> 00:21:37,920 Czy dzisiaj wieczorem wszyscy umrą? 417 00:21:37,920 --> 00:21:40,920 Jeśli tak, czy możemy zrobić zdjęcia? 418 00:21:40,920 --> 00:21:43,920 Spójrzcie na waszą dwójkę. 419 00:21:43,920 --> 00:21:45,920 Taki zdezorientowany. 420 00:21:45,920 --> 00:21:49,920 Zdobądźmy dla was oboje ciasto czekoladowe z krówkami. 421 00:21:49,920 --> 00:21:52,920 Chodźcie, dziewczyny. 422 00:21:59,920 --> 00:22:02,920 Czy to jego mózg na końcu żyłki? 423 00:22:02,920 --> 00:22:04,920 Obawiam się, że tak. 424 00:22:04,920 --> 00:22:08,920 Więc jednak miał jednego. 425 00:22:08,920 --> 00:22:13,920 Vicky, możesz tu zostać i po prostu... 426 00:22:13,920 --> 00:22:15,920 Po prostu zostań. 427 00:22:15,920 --> 00:22:16,920 Chodź, mamo. 428 00:22:16,920 --> 00:22:18,920 To apartament hotelowy, a nie kostnica. 429 00:22:18,920 --> 00:22:20,920 Pomyśl o tym jak o kostnicy. 430 00:22:20,920 --> 00:22:22,920 Co z Malibą? 431 00:22:22,920 --> 00:22:25,920 Wytrzymać. 432 00:22:25,920 --> 00:22:26,920 Tak. 433 00:22:26,920 --> 00:22:29,920 Właśnie przyjeżdża moja przewymiarowana Jenga. 434 00:22:29,920 --> 00:22:34,920 Więc Vicky jest trochę wkurzona, ale nic jej nie będzie. 435 00:22:34,920 --> 00:22:37,920 No dobrze, gdzie to jest, Jake? 436 00:22:37,920 --> 00:22:38,920 Jake'a? 437 00:22:52,920 --> 00:22:54,920 Cóż, nie żartowali. 438 00:22:54,920 --> 00:22:56,920 Powiedzieli, że jest oversize. 439 00:22:56,920 --> 00:22:58,920 Nie możemy tego mieć. 440 00:22:58,920 --> 00:23:01,920 Na parkingu jest ich jeszcze 80. 441 00:23:01,920 --> 00:23:03,920 Hotel mówi, że musimy je przesunąć. 442 00:23:03,920 --> 00:23:04,920 Jasne, w porządku. 443 00:23:04,920 --> 00:23:06,920 Chodź, chodź, chodź. 444 00:23:06,920 --> 00:23:09,920 Wszyscy zmieniamy się razem, prawda? 445 00:23:11,920 --> 00:23:14,920 Jasne, dobrze. 446 00:23:14,920 --> 00:23:15,920 Przesunę to. 447 00:23:15,920 --> 00:23:19,920 Terry, jesteśmy w trakcie śledztwa w sprawie morderstwa. 448 00:23:19,920 --> 00:23:20,920 Milczący. 449 00:23:20,920 --> 00:23:23,920 Odkąd tu jesteśmy, jedyne co zrobiliśmy, to polowanie na tego cholernego mordercę. 450 00:23:23,920 --> 00:23:26,920 I myślę, że mój ślub jest trochę ważniejszy 451 00:23:26,920 --> 00:23:30,920 niż kilku martwych, nieproszonych gości. 452 00:23:30,920 --> 00:23:33,920 Wypłukaj usta, młoda damo, 453 00:23:33,920 --> 00:23:35,920 i dobrze, jeśli się poddajesz, 454 00:23:35,920 --> 00:23:38,920 Monica i ja przeprowadzimy wywiad z dziećmi. 455 00:23:38,920 --> 00:23:41,920 Nie będą mieli szans. 456 00:23:44,920 --> 00:23:48,920 To znaczy, oczywiście, że mam złamane serce z powodu twojego ojca 457 00:23:48,920 --> 00:23:51,920 stracić rodzica, to dla ciebie okropne. 458 00:23:51,920 --> 00:23:52,920 Ale strata kochanka, 459 00:23:52,920 --> 00:23:56,920 zwłaszcza taki, który potrafi stworzyć rodzaj intensywnego fizycznego połączenia 460 00:23:56,920 --> 00:23:57,920 że nie mogę... 461 00:23:57,920 --> 00:23:58,920 Słuchaj, chyba będę za nim tęsknić 462 00:23:58,920 --> 00:24:01,920 dając mi drogie torebki, żeby mnie uciszyć, 463 00:24:01,920 --> 00:24:02,920 ale to wszystko. 464 00:24:02,920 --> 00:24:04,920 Gdzie jest to, że mężczyźni czują, że mogą po prostu 465 00:24:04,920 --> 00:24:06,920 wybawić Cię ze złego nastroju? 466 00:24:06,920 --> 00:24:07,920 Ja wiem. 467 00:24:07,920 --> 00:24:11,920 Nieważne, czy to prawda, czy tylko udawane, do cholery. 468 00:24:11,920 --> 00:24:16,920 Nie mogę wyjaśnić, dlaczego ze mną rozmawiasz. 469 00:24:16,920 --> 00:24:19,920 To znaczy, musi być ci bardzo miło 470 00:24:19,920 --> 00:24:21,920 rozmawiać z kimś, kto potrafi jasno wymawiać słowa, 471 00:24:21,920 --> 00:24:23,920 ale poznałeś Glena, 472 00:24:23,920 --> 00:24:26,920 a mimo to pytasz mnie, czy to ja mam problemy z pluszowymi zabawkami. 473 00:24:26,920 --> 00:24:32,920 Och, myślę, że Alex jest w żałobie tak samo jak ja, Monica. 474 00:24:32,920 --> 00:24:34,920 Och, chodź do mnie, Alex. 475 00:24:34,920 --> 00:24:35,920 Przyjdź do mamusi. 476 00:24:35,920 --> 00:24:38,920 Przytulę Cię i sprawię, że wszystko będzie dobrze. 477 00:24:38,920 --> 00:24:41,920 Dotknij mnie, a spryskam cię gazem pieprzowym. 478 00:24:43,920 --> 00:24:44,920 Glenowi to się udało. 479 00:24:44,920 --> 00:24:45,920 Zabił ich obu. 480 00:24:45,920 --> 00:24:47,920 Cholernie oczywiste, prawda? 481 00:24:47,920 --> 00:24:48,920 Aleks to zrobił. 482 00:24:48,920 --> 00:24:49,920 Zabił ich oboje. 483 00:24:49,920 --> 00:24:50,920 Cholernie oczywiste, prawda? 484 00:24:50,920 --> 00:24:52,920 Tak, rozmawialiśmy z Alexem, 485 00:24:52,920 --> 00:24:56,920 ale chciałem przyjść i przeprowadzić z tobą wywiad. 486 00:24:56,920 --> 00:24:58,920 Zastanawiałem się, jak to jest, kiedy... 487 00:24:58,920 --> 00:25:00,920 Kiedy stara krew zniknęła, pozwalając na nową krew 488 00:25:00,920 --> 00:25:03,920 przepływać przez firmę jak świeżo chlorowana woda 489 00:25:03,920 --> 00:25:06,920 poprzez 12-dyszowy system masażu strumieniowego dolnej części pleców, 490 00:25:06,920 --> 00:25:08,920 lub kiedy mój jedyny rywal, głupi starszy brat, 491 00:25:08,920 --> 00:25:09,920 spotkał jego upadek. 492 00:25:09,920 --> 00:25:11,920 Właściwie to jestem dość wyluzowany. 493 00:25:11,920 --> 00:25:14,920 Czy myślisz, że ta rozmowa przebiegłaby lepiej, gdyby moja mama odeszła? 494 00:25:14,920 --> 00:25:16,920 i mówimy, 495 00:25:16,920 --> 00:25:20,920 zamówiłeś butelkę Pinot Noir, sprawiłeś, że było bardziej intymnie? 496 00:25:22,920 --> 00:25:25,920 Najwyraźniej jest bardzo biegła w sprawach fizycznych. 497 00:25:25,920 --> 00:25:27,920 Ustępuje mi pod tym względem. 498 00:25:27,920 --> 00:25:29,920 Przestań to psuć. 499 00:25:29,920 --> 00:25:31,920 Mam klikalne biodro, 500 00:25:31,920 --> 00:25:33,920 ale poza tym mogę już iść. 501 00:25:33,920 --> 00:25:35,920 Daj mi granata i zobaczymy, kto wygra. 502 00:25:35,920 --> 00:25:38,920 Czy mogę zapytać o spożycie owoców? 503 00:25:38,920 --> 00:25:39,920 Tak. 504 00:25:39,920 --> 00:25:40,920 Pierwsza lekcja w szkole biznesu, 505 00:25:40,920 --> 00:25:42,920 potwierdzić dominację, okazując brak zainteresowania 506 00:25:42,920 --> 00:25:44,920 i zajęty ważniejszym zadaniem. 507 00:25:44,920 --> 00:25:46,920 Wszystkie spotkania prowadzę patrząc przez okna, 508 00:25:46,920 --> 00:25:48,920 jedzenie owoców. 509 00:25:48,920 --> 00:25:49,920 Czy to działa? 510 00:25:49,920 --> 00:25:50,920 Tak, tak. 511 00:25:50,920 --> 00:25:52,920 Mam samochód z szoferem 512 00:25:52,920 --> 00:25:54,920 ponieważ jestem bardzo dobry w swojej pracy 513 00:25:54,920 --> 00:25:56,920 i ze względu na stałe spożycie owoców 514 00:25:56,920 --> 00:25:58,920 daje mi cieknący ukłon. 515 00:25:58,920 --> 00:25:59,920 Czy przepraszam? 516 00:25:59,920 --> 00:26:00,920 Nie. 517 00:26:00,920 --> 00:26:02,920 Niszczą oferty i noszą mnóstwo wilgotnych chusteczek. 518 00:26:02,920 --> 00:26:04,920 Tak czy inaczej, co powiesz na ten Pinot? 519 00:26:04,920 --> 00:26:05,920 Wiesz co? 520 00:26:05,920 --> 00:26:07,920 Jestem dobry. 521 00:26:07,920 --> 00:26:11,920 Och, zamknij to na cały dzień, Bufet. 522 00:26:11,920 --> 00:26:14,920 No cóż, schowałeś trochę do kieszeni na później 523 00:26:14,920 --> 00:26:16,920 tak jak to robiłeś, gdy byłeś młody? 524 00:26:16,920 --> 00:26:17,920 Nie, byłem w trakcie, 525 00:26:17,920 --> 00:26:19,920 ale mam zamiar otworzyć całą noc, bufet. 526 00:26:19,920 --> 00:26:21,920 Och, zupełnie jak wtedy, gdy byłeś chłopcem, 527 00:26:21,920 --> 00:26:24,920 Wypychanie twarzy, aby uregulować emocje. 528 00:26:30,920 --> 00:26:33,920 Jasne, odrzućmy te uczucia. 529 00:26:33,920 --> 00:26:35,920 Czy zrobię to? 530 00:26:35,920 --> 00:26:39,920 Cóż, myślę, że jesteś najlepszym gigantem poruszającym się w Jenga na świecie. 531 00:26:41,920 --> 00:26:42,920 Czego się więc nauczyłeś? 532 00:26:42,920 --> 00:26:43,920 Cóż, nic, 533 00:26:43,920 --> 00:26:45,920 pomijając fakt, że Glenn zjada swoje pięć dziennie 534 00:26:45,920 --> 00:26:47,920 zdecydowanie za daleko. 535 00:26:47,920 --> 00:26:49,920 Mimo że nic nie osiągnął, 536 00:26:49,920 --> 00:26:51,920 byliśmy w tym naprawdę dobrzy. 537 00:26:51,920 --> 00:26:54,920 Podoba mi się to śledztwo. 538 00:26:54,920 --> 00:26:56,920 Jasne, poświęcam na to czas. 539 00:26:56,920 --> 00:26:57,920 Przepraszam, mamo, 540 00:26:57,920 --> 00:26:59,920 Próbowałem rozwiązać dla ciebie sprawę, 541 00:26:59,920 --> 00:27:01,920 ale jutro jest dzień ślubu. 542 00:27:01,920 --> 00:27:02,920 Nie lubię porażek, 543 00:27:02,920 --> 00:27:06,920 ale po prostu spróbuj cieszyć się tym dniem, dobrze? 544 00:27:06,920 --> 00:27:09,920 Od teraz sprawą będzie musiała się zająć policja. 545 00:27:09,920 --> 00:27:11,920 Co mogę powiedzieć, Gemmo? 546 00:27:11,920 --> 00:27:14,920 Decydujesz się choć raz pozwolić policji się tym zająć, 547 00:27:14,920 --> 00:27:16,920 to po prostu najlepszy prezent ślubny 548 00:27:16,920 --> 00:27:19,920 mogłeś mi kiedykolwiek dać. 549 00:27:19,920 --> 00:27:21,920 Więc się poddajesz, Gemma, 550 00:27:21,920 --> 00:27:24,920 tak jak to zrobiłaś z wiolonczelą, gdy byłaś małą dziewczynką, 551 00:27:24,920 --> 00:27:25,920 i jazda konna, 552 00:27:25,920 --> 00:27:28,920 i walka z trądzikiem. 553 00:27:28,920 --> 00:27:33,920 Klejnot, Klejnot, czy możesz w jakiś sposób przekonać moje nogi? 554 00:27:33,920 --> 00:27:36,920 zaprowadzić mnie do naszej sypialni? 555 00:27:36,920 --> 00:27:39,920 A może nasze łóżka mogą zejść i mnie zabrać? 556 00:27:39,920 --> 00:27:41,920 Czekaj, nie dzisiaj. 557 00:27:41,920 --> 00:27:42,920 To pech. 558 00:27:42,920 --> 00:27:43,920 Oddzielne łóżka, pamiętaj. 559 00:27:43,920 --> 00:27:45,920 Po prostu wskoczę do Moniki. 560 00:27:45,920 --> 00:27:47,920 Dobra. 561 00:27:47,920 --> 00:27:48,920 Wiesz, podoba mi się ten fakt 562 00:27:48,920 --> 00:27:52,920 są przyzwyczajeni do trzymania się wszystkich tradycji weselnych. 563 00:27:52,920 --> 00:27:54,920 Do zobaczenia jutro. 564 00:27:54,920 --> 00:27:57,920 I bierzemy ślub. 565 00:27:57,920 --> 00:28:00,920 Chodźcie, dziewczyny. 566 00:28:00,920 --> 00:28:02,920 Whoo-hoo! 567 00:28:02,920 --> 00:28:03,920 Tak, tak! 568 00:28:03,920 --> 00:28:05,920 Whoo-hoo! 569 00:28:05,920 --> 00:28:08,920 Ty się załamiesz, a ja po prostu... 570 00:28:08,920 --> 00:28:11,920 Po prostu tam posiedzę i nadrobię zaległości. 571 00:28:14,920 --> 00:28:15,920 Pospiesz się. 572 00:28:15,920 --> 00:28:18,920 Słoń... 573 00:28:18,920 --> 00:28:24,920 na tle nabożeństwa wyglądało naprawdę elegancko, 574 00:28:24,920 --> 00:28:27,920 i... jestem facetem z klasą. 575 00:28:34,920 --> 00:28:36,920 Och, och, klejnot. 576 00:28:40,920 --> 00:28:42,920 Co jest zdrowe, co, mój Klejnocie? 577 00:28:42,920 --> 00:28:56,920 Nie, nie, nie. 578 00:28:56,920 --> 00:29:12,920 Czyż nie jesteś piękny? 579 00:29:26,920 --> 00:29:32,920 Jak leci? 580 00:29:32,920 --> 00:29:34,920 Naprawdę dobrze. 581 00:29:34,920 --> 00:29:36,920 Właśnie zabiłem ich sowę. 582 00:29:36,920 --> 00:29:39,920 Ładny. 583 00:29:39,920 --> 00:29:40,920 Dlaczego? 584 00:29:40,920 --> 00:29:41,920 To złowieszcze. 585 00:29:41,920 --> 00:29:43,920 Dobra. 586 00:29:43,920 --> 00:29:47,920 Kawałek po kawałku zniszczę cały ich ślub 587 00:29:47,920 --> 00:29:49,920 zanim je zniszczę. 588 00:29:49,920 --> 00:29:51,920 Zrujnowali mi życie, 589 00:29:51,920 --> 00:29:56,920 a teraz zniszczymy ich. 590 00:30:05,920 --> 00:30:07,920 Czy tańczysz? 591 00:30:07,920 --> 00:30:09,920 Więc tylko ja? 592 00:30:09,920 --> 00:30:10,920 Cienki. 593 00:30:10,920 --> 00:30:14,920 Po prostu powiedz mi, kto cię zabił. 594 00:30:14,920 --> 00:30:17,920 No dalej, powiedz mi. 595 00:30:17,920 --> 00:30:19,920 Boże, jesteś nudny. 596 00:30:19,920 --> 00:30:21,920 Zwłaszcza ty. 597 00:30:25,920 --> 00:30:28,920 Gemmo, spójrz na siebie. 598 00:30:28,920 --> 00:30:30,920 To jest to. 599 00:30:30,920 --> 00:30:32,920 Najszczęśliwszy dzień w moim życiu. 600 00:30:32,920 --> 00:30:35,920 Nigdy tego nie mówię, bo cóż, często to nieprawda, 601 00:30:35,920 --> 00:30:38,920 ale wyglądasz niesamowicie. 602 00:30:40,920 --> 00:30:43,920 Och, nie płacz, mamo. 603 00:30:43,920 --> 00:30:44,920 Jestem smutny. 604 00:30:44,920 --> 00:30:46,920 W porządku, Gemmo? 605 00:30:46,920 --> 00:30:47,920 Jest mi smutno. 606 00:30:47,920 --> 00:30:50,920 Chcę kogoś poznać. 607 00:30:50,920 --> 00:30:53,920 Na początku flirtujemy, potem zaczynam go zaślepiać, 608 00:30:53,920 --> 00:30:55,920 ale teraz oszalał na moim punkcie. 609 00:30:55,920 --> 00:30:57,920 Chodzimy na kilka randek, ale żadnego kontaktu fizycznego. 610 00:30:57,920 --> 00:30:59,920 Myśli, że jesteśmy tylko przyjaciółmi, a potem huk, 611 00:30:59,920 --> 00:31:02,920 Uderzyłam go najwspanialszym seksem w całym jego życiu. 612 00:31:02,920 --> 00:31:03,920 Mówi mi, że mnie kocha. 613 00:31:03,920 --> 00:31:04,920 Mówię, to miłe. 614 00:31:04,920 --> 00:31:06,920 Daję mu jeszcze więcej wspaniałego seksu, a potem powiem mu, że to koniec. 615 00:31:06,920 --> 00:31:08,920 On staje się dziwny, ja staję się dziwniejszy. 616 00:31:08,920 --> 00:31:10,920 To dziwactwo sprawia, że ​​pragnie mnie jeszcze bardziej. 617 00:31:10,920 --> 00:31:12,920 Zaczyna pojawiać się w mieszkaniu o dziwnych godzinach. 618 00:31:12,920 --> 00:31:14,920 Muszę w sprawę zaangażować policję. 619 00:31:14,920 --> 00:31:16,920 A dwa lata później, kiedy się przeprowadził, 620 00:31:16,920 --> 00:31:17,920 Widzę go z nową dziewczyną. 621 00:31:17,920 --> 00:31:19,920 Podkreślam, że jest bardzo zwyczajna i powinien być ze mną. 622 00:31:19,920 --> 00:31:21,920 Rzuca ją, ale ja mu mówię, że to nie wystarczy 623 00:31:21,920 --> 00:31:22,920 i odejdź w dal. 624 00:31:22,920 --> 00:31:24,920 Czy proszę o zbyt wiele, Gemma? 625 00:31:24,920 --> 00:31:28,920 po prostu mieć z kimś normalną relację? 626 00:31:31,920 --> 00:31:33,920 Myślę, że dzieje się tak dlatego, że nie rozwiązałeś sprawy morderstw 627 00:31:33,920 --> 00:31:36,920 i jak zwykle stawiasz na pierwszym miejscu swoje egoistyczne potrzeby. 628 00:31:38,920 --> 00:31:40,920 Niezła próba, mamo. 629 00:31:40,920 --> 00:31:42,920 Dzisiaj? 630 00:31:42,920 --> 00:31:45,920 Dziś jest dzień ślubu. 631 00:31:45,920 --> 00:31:46,920 Oczywiście. 632 00:31:46,920 --> 00:31:47,920 Jakie to głupie ze mnie. 633 00:31:47,920 --> 00:31:48,920 Tak, mamusiu. 634 00:31:48,920 --> 00:31:50,920 Takie głupie. 635 00:31:50,920 --> 00:31:53,920 Czy mogę także pochwalić cię za siłę, Gemma? 636 00:31:53,920 --> 00:31:55,920 Och, jestem silny, prawda? 637 00:31:55,920 --> 00:31:56,920 Och, tak. 638 00:31:56,920 --> 00:31:58,920 Nie miałbym ani cienia odwagi 639 00:31:58,920 --> 00:32:00,920 teraz wyświetlasz. 640 00:32:00,920 --> 00:32:02,920 Wychodziłem za mąż z tymi wszystkimi morderstwami 641 00:32:02,920 --> 00:32:05,920 wiszący nad twoją głową, nierozwiązany. 642 00:32:05,920 --> 00:32:07,920 Zapamięta ten dzień na zawsze. 643 00:32:07,920 --> 00:32:08,920 Czy... 644 00:32:08,920 --> 00:32:10,920 Czy to się stanie? 645 00:32:10,920 --> 00:32:11,920 Masz rację. 646 00:32:11,920 --> 00:32:12,920 Masz rację Moniko. 647 00:32:12,920 --> 00:32:13,920 Nie zrobiłbym tego. 648 00:32:13,920 --> 00:32:16,920 Ale Gemma stworzyła ostrzejsze rzeczy niż ty i ja 649 00:32:16,920 --> 00:32:21,920 bo będę oglądał te zdjęcia za 20 lat 650 00:32:21,920 --> 00:32:24,920 i byliby pogrążeni w smutku z mojego powodu. 651 00:32:24,920 --> 00:32:26,920 Ale nie Gemma. 652 00:32:26,920 --> 00:32:28,920 Nie, nie Gemma. 653 00:32:36,920 --> 00:32:38,920 No więc! 654 00:32:38,920 --> 00:32:41,920 Chodźcie wszyscy w kaplicy, zajmę się tym. 655 00:32:41,920 --> 00:32:43,920 Będę za chwilę, muszę tylko zmyć tę maseczkę, 656 00:32:43,920 --> 00:32:45,920 potem zrobię makijaż, potem założę sukienkę, 657 00:32:45,920 --> 00:32:47,920 następnie zgniot moje kawałki, żeby dobrze wyglądały w sukience. 658 00:32:47,920 --> 00:32:48,920 Wszyscy oprócz Terry'ego. 659 00:32:48,920 --> 00:32:50,920 Źle to dla niego wygląda, gdy widzi pannę młodą. 660 00:32:50,920 --> 00:32:51,920 Terry również! 661 00:32:51,920 --> 00:32:53,920 Rozwiąż to! 662 00:32:53,920 --> 00:32:54,920 Niewiarygodny. 663 00:32:54,920 --> 00:32:56,920 Oczywiście. 664 00:33:05,920 --> 00:33:06,920 No więc. 665 00:33:06,920 --> 00:33:08,920 Wszyscy się skupiają. 666 00:33:08,920 --> 00:33:09,920 Zrobimy to szybko 667 00:33:09,920 --> 00:33:11,920 a potem możemy zająć się ślubami, OK? 668 00:33:11,920 --> 00:33:13,920 Tak, tylko szybko... 669 00:33:13,920 --> 00:33:15,920 Zaktualizuję, zanim zaczniesz. 670 00:33:15,920 --> 00:33:18,920 Niestety, wszyscy, crack w sieci domowej 671 00:33:18,920 --> 00:33:23,920 była poważniejsza, niż nam się wydawało. 672 00:33:23,920 --> 00:33:26,920 Więc niestety, oczywiście, będziemy mieli nabożeństwo 673 00:33:26,920 --> 00:33:29,920 dla sowy po naszym nabożeństwie. 674 00:33:29,920 --> 00:33:30,920 Tak, tak, tak. 675 00:33:30,920 --> 00:33:31,920 Więc zaczynamy. 676 00:33:31,920 --> 00:33:32,920 Zwykłe rzeczy. 677 00:33:32,920 --> 00:33:35,920 Sprowadziłem was tu wszystkich, bo jeden z was jest mordercą. 678 00:33:35,920 --> 00:33:36,920 tak, tak, tak. 679 00:33:36,920 --> 00:33:38,920 Przejrzałem wszystkie wskazówki i tak dalej, i tak dalej. 680 00:33:38,920 --> 00:33:40,920 I to jest Glen. 681 00:33:40,920 --> 00:33:41,920 Przepraszam? 682 00:33:42,920 --> 00:33:44,920 Spójrzmy na fakty, Glen. 683 00:33:44,920 --> 00:33:47,920 Jesteś... dziwny. 684 00:33:47,920 --> 00:33:50,920 I jest mnóstwo problemów z tatusiem. 685 00:33:50,920 --> 00:33:52,920 Więc zabiłeś swojego tatę. 686 00:33:52,920 --> 00:33:55,920 Potem, kiedy dowiedziałeś się, że Bob zrobił test DNA 687 00:33:55,920 --> 00:33:58,920 żeby udowodnić, że tak naprawdę nie jesteś prawdziwym synem Phila, 688 00:33:58,920 --> 00:34:01,920 Zabiłeś także jego, żeby to zatuszować. 689 00:34:01,920 --> 00:34:03,920 Stały, prawda? 690 00:34:03,920 --> 00:34:06,920 Przepraszam, nie jestem prawdziwym synem taty. 691 00:34:06,920 --> 00:34:09,920 Ale był wszystkim czym ja jestem. 692 00:34:09,920 --> 00:34:13,920 Każdy atom mojej istoty jest nim i chce nim być. 693 00:34:14,920 --> 00:34:15,920 Oh. 694 00:34:15,920 --> 00:34:16,920 Pączek. 695 00:34:18,920 --> 00:34:19,920 Klejnot. 696 00:34:20,920 --> 00:34:21,920 Klejnot, klejnot! 697 00:34:22,920 --> 00:34:23,920 Tutaj. 698 00:34:23,920 --> 00:34:24,920 Oh. 699 00:34:24,920 --> 00:34:27,920 Bardzo podoba mi się energia Twojej prezentacji, 700 00:34:27,920 --> 00:34:29,920 ale myślę, że nie trafiłeś w sedno. 701 00:34:29,920 --> 00:34:30,920 Kim jestem? 702 00:34:31,920 --> 00:34:32,920 Jasne, OK, OK, OK. 703 00:34:32,920 --> 00:34:33,920 Tak? 704 00:34:33,920 --> 00:34:36,920 Właśnie się rozgrzewam. 705 00:34:36,920 --> 00:34:37,920 Więc... 706 00:34:38,920 --> 00:34:40,920 Teraz mogę ujawnić... 707 00:34:40,920 --> 00:34:42,920 że mordercą jest... 708 00:34:42,920 --> 00:34:44,920 Tutaj, to Alex. 709 00:34:44,920 --> 00:34:45,920 Ja? 710 00:34:46,920 --> 00:34:48,920 Czy jesteś prawdziwym idiotą? 711 00:34:50,920 --> 00:34:53,920 Och, masło by się nie stopiło, prawda? 712 00:34:53,920 --> 00:34:55,920 Jedyne co cię interesowało to torebki 713 00:34:55,920 --> 00:34:58,920 że tata ci kupił, ale Alex... 714 00:34:58,920 --> 00:34:59,920 Słodko. 715 00:34:59,920 --> 00:35:01,920 Zdezorientowany. 716 00:35:01,920 --> 00:35:03,920 Zły Aleks. 717 00:35:04,920 --> 00:35:07,920 Torebki nie są miłością, prawda? 718 00:35:07,920 --> 00:35:08,920 Hej? 719 00:35:09,920 --> 00:35:12,920 A ponieważ tatuś nie dałby ci prawdziwej miłości, 720 00:35:12,920 --> 00:35:13,920 musiał umrzeć. 721 00:35:13,920 --> 00:35:16,920 Nie mógł więc dać go nikomu innemu. 722 00:35:16,920 --> 00:35:19,920 Nigdy nie skrzywdziłabym tatusia. 723 00:35:19,920 --> 00:35:22,920 Zrzucenie Boba podniosłoby twoją część spadku. 724 00:35:22,920 --> 00:35:26,920 Myślę, że policja byłaby bardzo zainteresowana taką informacją. 725 00:35:26,920 --> 00:35:28,920 A co z wszystkimi Twoimi długami? 726 00:35:28,920 --> 00:35:32,920 Miałeś kłopoty w związku z ostatecznymi żądaniami, prawda? 727 00:35:32,920 --> 00:35:36,920 Czy słyszałeś kiedyś o czymś takim jak podatek od spadków? 728 00:35:37,920 --> 00:35:42,920 Jest tam napisane, że po jego śmierci 40% majątku tatusia trafia do fiskusa. 729 00:35:43,920 --> 00:35:45,920 Dlaczego miałabym go zabić dla pieniędzy 730 00:35:45,920 --> 00:35:48,920 tylko po to, żeby prawie połowę tej kwoty przekazać dochodom krajowym? 731 00:35:48,920 --> 00:35:51,920 Na pewno kazałbym mu sprzedać firmę 732 00:35:51,920 --> 00:35:53,920 lub zatrzymać udziały za granicą? 733 00:35:53,920 --> 00:35:56,920 Kajmany są całkiem spowodowane tego typu rzeczami. 734 00:35:56,920 --> 00:35:59,920 W ten sposób prawie się podwoiłem. Stałem, żeby zyskać. 735 00:35:59,920 --> 00:36:00,920 Oh. 736 00:36:02,920 --> 00:36:03,920 Nie wiedziałem tego. 737 00:36:03,920 --> 00:36:04,920 Nie, wiem, że tego nie zrobiłeś, 738 00:36:04,920 --> 00:36:07,920 i to strasznie niesprawiedliwe z mojej strony, że tego oczekujesz. 739 00:36:07,920 --> 00:36:09,920 Nie ma to nic wspólnego z jegginsami. 740 00:36:09,920 --> 00:36:12,920 Ale mam też inny klucz do dorzucenia 741 00:36:12,920 --> 00:36:15,920 w Twoich luźno skonstruowanych dziełach. 742 00:36:16,920 --> 00:36:17,920 Mam alibi. 743 00:36:19,920 --> 00:36:23,920 Niania, całą noc głaskałam się po włosach, prawda, nianiu? 744 00:36:23,920 --> 00:36:24,920 Mhm. 745 00:36:24,920 --> 00:36:26,920 Zgadza się. 746 00:36:26,920 --> 00:36:29,920 Myślę, że już czas to wszystko zakończyć. 747 00:36:29,920 --> 00:36:33,920 Nasza rodzina przeszła wystarczająco dużo przez ostatnie dwa dni. 748 00:36:33,920 --> 00:36:36,920 Zaczyna brzmieć, jakby każdy potrzebował wczesnej drzemki. 749 00:36:36,920 --> 00:36:41,920 A Gemma jest niebezpiecznie bliska zrobienia niegrzecznego kroku. 750 00:36:41,920 --> 00:36:45,920 Jedna minuta na każdy rok Twojego wieku. 751 00:36:45,920 --> 00:36:48,920 Jak długo tam będziesz, Gemma? 752 00:36:48,920 --> 00:36:49,920 Czterdzieści... 753 00:36:50,920 --> 00:36:51,920 Siedem, prawda? 754 00:36:51,920 --> 00:36:54,920 To nie jest 47. 755 00:36:54,920 --> 00:36:55,920 Jasne. 756 00:36:55,920 --> 00:36:57,920 W porządku, ona ma alibi, teraz ty też je masz. 757 00:36:57,920 --> 00:37:00,920 Całą noc głaskała włosy dorosłej kobiety. 758 00:37:00,920 --> 00:37:04,920 Jest całkowicie zdrową osobą. 759 00:37:04,920 --> 00:37:06,920 No nie wiem, skończyły mi się pomysły. 760 00:37:06,920 --> 00:37:10,920 Nie wiem, kto kogo zabił, co, jak i... 761 00:37:10,920 --> 00:37:13,920 Chyba nie głaskałeś jej włosów przez całą noc, prawda? 762 00:37:13,920 --> 00:37:14,920 Oczywiście, że byłem. 763 00:37:14,920 --> 00:37:16,920 Och, byłeś głupi? 764 00:37:16,920 --> 00:37:17,920 Pamiętasz? 765 00:37:17,920 --> 00:37:19,920 Widziałem cię około północy. 766 00:37:19,920 --> 00:37:22,920 Przeszłaś obok bufetu cała zdyszana. 767 00:37:22,920 --> 00:37:26,920 Zaproponowałem ci kawałek budyniu z solonym sosem karmelowym. 768 00:37:26,920 --> 00:37:28,920 Swoją drogą, pyszne. 769 00:37:28,920 --> 00:37:32,920 Po prostu przemknąłeś obok mnie, jakby mnie tam w ogóle nie było. 770 00:37:32,920 --> 00:37:34,920 A co z wczorajszym lunchem, Freddie? 771 00:37:34,920 --> 00:37:36,920 Czy była wtedy w pobliżu bufetu? 772 00:37:36,920 --> 00:37:37,920 NIE. 773 00:37:39,920 --> 00:37:42,920 Pora lunchu to czas, kiedy lubią grilla nad jeziorem. 774 00:37:42,920 --> 00:37:45,920 Zaproponowałem ci ćwierćfuntera z serem. 775 00:37:45,920 --> 00:37:47,920 Wtedy też mnie zignorowałeś. 776 00:37:47,920 --> 00:37:49,920 Niania? 777 00:37:50,920 --> 00:37:51,920 Dlaczego skłamałeś? 778 00:37:51,920 --> 00:37:54,920 To ona. Zrobiła to. Zabiła ojca. 779 00:37:54,920 --> 00:37:55,920 Mój ojciec. 780 00:37:55,920 --> 00:37:56,920 To za wcześnie. 781 00:37:58,920 --> 00:38:00,920 Nie, nie, nie, nie. 782 00:38:00,920 --> 00:38:03,920 Niania to miłość, pamiętasz? 783 00:38:03,920 --> 00:38:06,920 I dlatego to zrobiłeś, prawda? 784 00:38:06,920 --> 00:38:09,920 To nie było z miłości do dzieci. 785 00:38:09,920 --> 00:38:11,920 Och, jestem tutaj. 786 00:38:11,920 --> 00:38:16,920 Zrobiłeś to dla innego rodzaju miłości, prawda? 787 00:38:16,920 --> 00:38:18,920 Na miłość Phila. 788 00:38:18,920 --> 00:38:21,920 Pracowałeś dla niego przez dziesięciolecia. 789 00:38:21,920 --> 00:38:24,920 I jedyne, co kiedykolwiek cię widział, to wynajęta pomoc. 790 00:38:24,920 --> 00:38:30,920 Nigdy nie widział kobiety z uczuciami, emocjami, 791 00:38:30,920 --> 00:38:33,920 niesamowicie rozsądna. 792 00:38:33,920 --> 00:38:36,920 35 lat, kochałem go. 793 00:38:36,920 --> 00:38:39,920 35 lat! 794 00:38:39,920 --> 00:38:41,920 A co dostałem w zamian? 795 00:38:43,920 --> 00:38:44,920 Nic. 796 00:38:46,920 --> 00:38:47,920 Nic. 797 00:38:49,920 --> 00:38:52,920 Żona za żoną za żoną. 798 00:38:53,920 --> 00:38:56,920 Myślałam, że w końcu zobaczy mnie taką, jaką jestem 799 00:38:56,920 --> 00:38:59,920 i czym moglibyśmy być razem. 800 00:39:02,920 --> 00:39:05,920 Ale kiedy się pojawiła, 801 00:39:05,920 --> 00:39:08,920 Wiedziałam, że nigdy by na mnie tak nie spojrzał. 802 00:39:08,920 --> 00:39:12,920 Zmarnowałam całe życie na tego mężczyznę. 803 00:39:12,920 --> 00:39:14,920 Jestem potężną obecnością. 804 00:39:14,920 --> 00:39:16,920 Nie będę za to przepraszać. 805 00:39:18,920 --> 00:39:19,920 Chodziło o Boba. 806 00:39:21,920 --> 00:39:23,920 Bob wiedział, co czuję. 807 00:39:25,920 --> 00:39:27,920 Wiedział, że to byłem ja. 808 00:39:28,920 --> 00:39:31,920 Ale on miał zamiar mnie oddać, 809 00:39:31,920 --> 00:39:34,920 zabierz mnie od was wszystkich. 810 00:39:34,920 --> 00:39:36,920 Zabierz mnie od was wszystkich. 811 00:39:43,920 --> 00:39:46,920 London, czy rozwiązałem morderstwo? 812 00:39:46,920 --> 00:39:48,920 Nie, w końcu to zrobiłem. 813 00:39:48,920 --> 00:39:51,920 Nie, nie, nie. Myślę, że tak, wiesz. 814 00:39:51,920 --> 00:39:53,920 Mamo, powiesz mu? 815 00:39:53,920 --> 00:39:55,920 Freddie powiedział, że rozwiązuje moje morderstwa. 816 00:39:55,920 --> 00:39:57,920 Kumpel, kumpel, kumpel, kumpel. 817 00:39:58,920 --> 00:39:59,920 Milczący. 818 00:39:59,920 --> 00:40:01,920 Milczący. 819 00:40:03,920 --> 00:40:05,920 To niesprawiedliwe. 820 00:40:06,920 --> 00:40:08,920 Więc co mnie ominęło? 821 00:40:14,920 --> 00:40:15,920 Jestem funkcjonariuszem aresztującym. 822 00:40:15,920 --> 00:40:17,920 Muszę zabrać nianię na stację. 823 00:40:17,920 --> 00:40:19,920 Więc ominie mnie ślub, Gemma. 824 00:40:19,920 --> 00:40:21,920 Och, ale nie czuj się źle. 825 00:40:21,920 --> 00:40:22,920 To się udało, naprawdę 826 00:40:22,920 --> 00:40:24,920 ponieważ od początku nie chciałem tu być. 827 00:40:24,920 --> 00:40:29,920 To i mam większego kaca niż kiedykolwiek. 828 00:40:31,920 --> 00:40:32,920 Nie martwcie się, dziewczyny. 829 00:40:32,920 --> 00:40:34,920 Mamusia tu jest. 830 00:40:35,920 --> 00:40:38,920 Mamusia radzi sobie świetnie bez niani. 831 00:40:39,920 --> 00:40:42,920 Więc co wy dwoje ogólnie lubicie jeść? 832 00:40:42,920 --> 00:40:44,920 A kiedy? 833 00:40:44,920 --> 00:40:47,920 Nauczyła nas wielu rzeczy. 834 00:40:47,920 --> 00:40:54,920 Podobnie jak używanie kół pasowych do podnoszenia ciężkich rzeczy. 835 00:41:03,920 --> 00:41:06,920 I lekcje biologii, 836 00:41:06,920 --> 00:41:10,920 kiedy opowiedziała nam o złożoności ludzkiego mózgu. 837 00:41:10,920 --> 00:41:12,920 I kruche. 838 00:41:13,920 --> 00:41:14,920 Odłóż to. 839 00:41:14,920 --> 00:41:15,920 NIE! Niania, proszę! 840 00:41:15,920 --> 00:41:17,920 Niania! Niania, nie! Będę dobrym chłopcem! 841 00:41:17,920 --> 00:41:18,920 Będę dobrym chłopcem! 842 00:41:20,920 --> 00:41:22,920 I czasami nam mówiła, 843 00:41:22,920 --> 00:41:25,920 najlepiej zachować tajemnice. 844 00:41:25,920 --> 00:41:26,920 Tak. 845 00:41:26,920 --> 00:41:44,920 Tajniki. 846 00:42:26,920 --> 00:42:35,920 Po gównianym weekendzie, przynajmniej daj mi to. 847 00:42:57,920 --> 00:43:02,920 A ty, Terry, weź Gemmę Sharon Draper 848 00:43:02,920 --> 00:43:05,920 zostać twoją legalnie poślubioną żoną? 849 00:43:05,920 --> 00:43:08,920 Ja robię. Zdecydowanie. 850 00:43:08,920 --> 00:43:11,920 Ponad sto procent. 851 00:43:11,920 --> 00:43:14,920 Robię to, co musisz powiedzieć. 852 00:43:14,920 --> 00:43:16,920 Nie, tak nie jest. 853 00:43:16,920 --> 00:43:19,920 Ale rozumiem, że zależy Ci na czasie. 854 00:43:20,920 --> 00:43:25,920 A ty, Gemma, weź Terry'ego Eustace'a Bremmera 855 00:43:25,920 --> 00:43:28,920 zostać twoim legalnie poślubionym mężem? 856 00:43:31,920 --> 00:43:34,920 No dalej, kochanie, nie marnuj jego czasu. 857 00:43:36,920 --> 00:43:37,920 ja nie... 858 00:43:37,920 --> 00:43:38,920 Tony! 859 00:43:39,920 --> 00:43:40,920 Tony! 860 00:43:40,920 --> 00:43:42,920 Proszę bardzo. 861 00:43:45,920 --> 00:43:49,920 Szukałem cię absolutnie wszędzie. 862 00:43:50,920 --> 00:43:52,920 Co robisz? 863 00:43:52,920 --> 00:43:54,920 Przepraszam? 864 00:43:54,920 --> 00:43:56,920 Kim jesteś? 865 00:43:56,920 --> 00:43:58,920 Ja, kochanie. 866 00:43:58,920 --> 00:44:23,920 Jestem jego żoną. 867 00:44:28,920 --> 00:44:31,920 A ja...